Notarial Services in English and French in Lohmar

I advise and assist English- and French-speaking clients in all areas of German notarial practice.
Je conseille et accompagne les clients anglophones et francophones dans tous les domaines relevant du notariat allemand.

Services notariaux en français 

En Allemagne, le notaire est un juriste hautement qualifié, nommé par l’État et investi d’une mission de service public. Il conseille toutes les parties de manière indépendante, impartiale et objective et veille à l’équilibre juridique de l’acte.
Son intervention est notamment requise pour les ventes immobilières, la constitution de garanties immobilières, la création de sociétés, certaines cessions de parts sociales, les restructurations d’entreprises, les contrats de mariage ainsi que de nombreuses questions successorales.
Le notaire recueille la volonté des parties, explique les conséquences juridiques, rédige les actes nécessaires et en assure, le cas échéant, l’exécution auprès des registres et autorités compétentes.

Votre notaire allemand – conseil en français

Je possède la double nationalité française et allemande. Je suis diplômé de l’Université de Cologne et de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Avant ma nomination en qualité de notaire à Lohmar en 2023, j’ai exercé pendant cinq ans comme avocat au sein des cabinets Hengeler Mueller et Schnittker Möllmann Partners à Düsseldorf et à Cologne.
Mon étude se situe à Lohmar, à environ dix minutes de l’aéroport de Cologne/Bonn.

Tél. : +49 2246 91142-0

Fax : +49 2246 91142-19
E-mail : info@notar-lohmar.de


Notarial Services in English

In Germany, notaries are highly qualified lawyers appointed by the state to perform public functions. They advise all parties independently, impartially and objectively and ensure that deeds are legally balanced.

Notarial involvement is required in particular for real estate transactions, the creation of land charges and mortgages, company formations, certain transfers of shares, corporate restructurings, marital agreements and many succession matters.
The notary identifies the intentions of the parties, explains the legal consequences, drafts the necessary deeds and, where required, arranges their implementation with registries and the competent authorities.

Your German Notary – Advice in English

I am a German notary and hold both German and French citizenship. I studied law at the University of Cologne and Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Before being appointed as a notary in Lohmar in 2023, I practised as a lawyer for five years at Hengeler Mueller and Schnittker Möllmann Partners in Düsseldorf and Cologne.
My office is located in Lohmar, approximately ten minutes from Cologne/Bonn Airport.

Tel.: +49 2246 91142-0
Fax: +49 2246 91142-19
Email: info@notar-lohmar.de